Search
16 августа 2018 г. .: Galleries :.   Login
All Albums » Фотопутешествия » Санкт-Петербургский ботанический сад » Айлант высочайший
Tree Of Heaven
Search Tags 
  View Original Size Photo 13 of 96
« Previous Айлант высочайший
Tree Of Heaven

Tags: культурные растения
Next »
<div class=ru><p>05.02.2011: Хороший пример того, что кора у деревьев бывает на вид не менее занятной, чем листья. Судя по табличке, это айлант. По-русски его называют попросту — китайской бузиной (похожи листья, запах и прикорневая поросль) или китайским ясенем (листья и плоды похожи формой), по-индонезийски «айлант» означает «дерево богов», по-английски же это и «Небесное дерево» (Tree of heaven), потому что растёт быстро и высоко, и «вонючка» (stink tree), потому что пахнет, и «пальма гетто» (ghetto palm), потому что достало. Потому что сначала завезли в Европу и США (ах, какое красивое, да ещё быстро растёт!), а только потом стали думать о том, как избавиться от очередного вида-агрессора. А на родине (в Китае) айлант по-прежнему применяется в медицине, для выращивания шелкопрядов и изготовления деревянных изделий.</p><p class=ubcl>Санкт-Петербургский ботанический сад</p><p><span class=ubcl>айлант высочайший Ailanthus altissima</span></p></div><div class=en><p>Feb 05, 2011: Sometimes bark of trees looks as various as their leaves — here is a an example. According to the label, it`s <em>Ailanthus altissima</em>. In Russian it`s alternative names are “Chinese elder” (resembling leaves, odour and root sprouts) or “Chinese ash-tree” (resembling leaves and winged seeds), in Indonesian “Ailanthus” means “Tree of heaven”, due to tallness and fast growth. After being introduced into Europe and US and used in urban parks and gardens (Oh, such a nice tree, and so fast-growing!) the tree revealed some traits which were previously ignored. Thus it received new names of “stink tree” and “ghetto palm”, because it stinks, it became an invasive species and it`s hard to get rid of. Still, in it`s country of origin, China, the tree of heaven is still used in medicine, as a host plant for growing silkworms and for it`s wood.</p><p class=ubcl>St. Petersburg Botanical Garden</p><p><span class=ubcl>species Tree of heaven Ailanthus altissima</span></p></div><hr style=clear:both;><p class=ubcf><span class=ubcl>айлант высочайший  | species Tree of heaven <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Ailanthus%20altissima%20)>( Ailanthus altissima )</a> — род айлант  | genus <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Ailanthus%20)>( Ailanthus )</a> — сем. Симарубовые  | Quassia family <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Simaroubaceae%20)>( Simaroubaceae )</a> — порядок Сапиндовые  | order <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Sapindales%20)>( Sapindales )</a> — класс Двудольные  | class Dicotyledons <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Magnoliopsida%20)>( Magnoliopsida )</a> — отдел Покрытосеменные  | phylum Angiosperms <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Magnoliophyta%20)>( Magnoliophyta )</a> — Растения  | kingdom Plants <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Plantae%20)>( Plantae )</a></span></p>

05.02.2011: Хороший пример того, что кора у деревьев бывает на вид не менее занятной, чем листья. Судя по табличке, это айлант. По-русски его называют попросту — китайской бузиной (похожи листья, запах и прикорневая поросль) или китайским ясенем (листья и плоды похожи формой), по-индонезийски «айлант» означает «дерево богов», по-английски же это и «Небесное дерево» (Tree of heaven), потому что растёт быстро и высоко, и «вонючка» (stink tree), потому что пахнет, и «пальма гетто» (ghetto palm), потому что достало. Потому что сначала завезли в Европу и США (ах, какое красивое, да ещё быстро растёт!), а только потом стали думать о том, как избавиться от очередного вида-агрессора. А на родине (в Китае) айлант по-прежнему применяется в медицине, для выращивания шелкопрядов и изготовления деревянных изделий.

Санкт-Петербургский ботанический сад

айлант высочайший Ailanthus altissima

Feb 05, 2011: Sometimes bark of trees looks as various as their leaves — here is a an example. According to the label, it`s Ailanthus altissima. In Russian it`s alternative names are “Chinese elder” (resembling leaves, odour and root sprouts) or “Chinese ash-tree” (resembling leaves and winged seeds), in Indonesian “Ailanthus” means “Tree of heaven”, due to tallness and fast growth. After being introduced into Europe and US and used in urban parks and gardens (Oh, such a nice tree, and so fast-growing!) the tree revealed some traits which were previously ignored. Thus it received new names of “stink tree” and “ghetto palm”, because it stinks, it became an invasive species and it`s hard to get rid of. Still, in it`s country of origin, China, the tree of heaven is still used in medicine, as a host plant for growing silkworms and for it`s wood.

St. Petersburg Botanical Garden

species Tree of heaven Ailanthus altissima


айлант высочайший | species Tree of heaven ( Ailanthus altissima ) — род айлант | genus ( Ailanthus ) — сем. Симарубовые | Quassia family ( Simaroubaceae ) — порядок Сапиндовые | order ( Sapindales ) — класс Двудольные | class Dicotyledons ( Magnoliopsida ) — отдел Покрытосеменные | phylum Angiosperms ( Magnoliophyta ) — Растения | kingdom Plants ( Plantae )

« Previous Return To Origin Next »

Creative Commons License This work is  licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

В общем так: мне будет приятно, если вы при использовании моего контента будете ссылаться на мой сайт или ник undina-bird. Но если вы этого по какой-либо причине не сделаете — ну и ладно. Если, конечно, не будете при этом делать вид, что это ваш собственный контент.
It will be a pleasure for me if you link to the website or mention my nik (undina-bird) when using some of my content. But if, for some reason, you don't — it's ok. Still, of course, I will not like if anyone will try to claim to be the author of my content.


Яндекс.Метрика
(сc) undina-bird. Это же интернет, не выкладывайте сюда что-то, если не хотите, чтобы это стырили.   Terms Of Use  Privacy Statement
DotNetNuke® is copyright 2002-2018 by DotNetNuke Corporation
Downloaded from DNNSkins.com