Облепиха <br />Common Sea Buckthorn

All Albums » Фазенда » Фазенда-2015 » Облепиха
Common Sea Buckthorn

	View Original Size	Photo 27 of 31
« Previous	Облепиха Common Sea Buckthorn Tags: садовые растения урожай big-size	Next »


	$<div class=ru><p>Дата фото: 04.09.2015<br /><a target=_blank href=http://undina-bird.ru/Portals/0/fs/20150904200077407_Hippophae_rhamnoides.jpg>Смотреть больше подробностей/скачать обойный размер (1920х1280, 0,69 МБ)</a>. </p><p>Цветочки у неё почти незаметные: <a target=_blank href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/galleryType/SlideShow/ItemID/1549/Default.aspx?SearchText=(%20Hippophae%20rhamnoides%20)>мужские шишки</a> ещё хоть как-то видно, а <a target=_blank href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/galleryType/SlideShow/ItemID/1548/Default.aspx?SearchText=(%20Hippophae%20rhamnoides%20)>женские — вообще ни о чём</a>. Зато ягодки — красота. К тому же они ужасно полезные. Правда, вкус специфический, не всем нравится. И собирать удавишься.</p><p>Как всегда, этимология. Если с русским названием вроде бы всё ясно, то латинское <em>Hippophae</em> вызывает вопрос: при чём тут лошади? Оказывается, в древности облепиховые веники давали лошадям, чтобы слегка откормить и улучшить внешний вид. Так что <em>hippo</em> лошадь + <em>phaos</em> сияние = то ли «сияющая лошадь», то ли «конский лоск». Забавно.</p><p>По-английски облепиха почему-то называется «морская крушина» (sea buckthorn), отсылая к латинскому <em>rhamnoides</em> (=крушиновидная), но объяснения, что общего между крушиной и облепихой, я не нашла. По-моему, они совсем не похожи.</p><p>Всякие популярные статьи на русском ещё называют облепиху «северным ананасом». Потому что якобы она его очень отдалённо напоминает. На вкус. А по-моему, с той же отдалённостью можно облепиху хоть апельсином, хоть мандарином, хоть авокадо сибирским обозвать, какая разница.</p><p><span class=ubcl>облепиха крушиновидная <em>Hippophae rhamnoides</em> </span></p></div><div class=en><p>Photo taken on Sep 04, 2015<br /><a target=_blank href=http://undina-bird.ru/Portals/0/fs/20150904200077407_Hippophae_rhamnoides.jpg>View more details/download wallpaper size (1920х1280, 0,69 M)</a>. </p><p>Her flowers are almost invisible: while <a target=_blank href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/galleryType/SlideShow/ItemID/1549/Default.aspx>male cones</a> are slightly visible, <a target=_blank href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/galleryType/SlideShow/ItemID/1548/Default.aspx?SearchText=(%20Hippophae%20rhamnoides%20)>female flowers are hard to find</a>. At the same time, the berries are beautiful. And very good for health. But very hard to pick and strange to the taste.</p><p>As usual, etymology. “Sea buckthorn”, as well as Latin <em>rhamnoides</em>, tell us about similarity with buckthorn (<em>Rhamnus</em>), though nobody explains what the similarity is: for me, they don't look anything like. Then, the name of the genus <em>Hippophae</em> is obviously related to horses, but how? Here is the explanation: <a target=_blank href=https://en.wikipedia.org/wiki/Hippophae>in ancient times, leaves and young branches from sea buckthorn were supposedly fed as a remedy to horses to support weight gain and appearance of the coat, thus leading to the name of the genus, Hippophae derived from <em>hippo</em> (horse), and <em>phaos</em> (shining).</a> Either “shining horse” or “horse gloss”. Funny.</p><p><span class=ubcl>common sea buckthorn <em>Hippophae rhamnoides</em> </span></p></div><hr style=clear:both;><p class=ubcf><span class=ubcl><a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Hippophae%20rhamnoides%20)>( Hippophae rhamnoides )</a> — род облепиха \| genus seabuckthorn, sandthorn, sallowthorn, seaberry <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Hippophae%20)>( Hippophae )</a> — сем. Лоховые \| Oleaster family <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Elaeagnaceae%20)>( Elaeagnaceae )</a> — порядок Розоцветные \| order <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Rosales%20)>( Rosales )</a> — класс Двудольные \| class Dicotyledons <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Magnoliopsida%20)>( Magnoliopsida )</a> — отдел Покрытосеменные \| phylum Angiosperms <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Magnoliophyta%20)>( Magnoliophyta )</a> — Растения \| kingdom Plants <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Plantae%20)>( Plantae )</a></span></p><div id=disqus_thread></div><script type=text/javascript>var disqus_shortname = 'undina-bird'; var disqus_identifier = '3222'; var disqus_url = 'http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/galleryType/SlideShow/ItemID/3222/Default.aspx'; (function() {var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true; dsq.src = 'http://' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js'; (document.getElementsByTagName('head')[0] \|\| document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq); })(); </script><noscript>Please enable JavaScript to view the <a href=http://disqus.com/?ref_noscript>comments powered by Disqus.</a></noscript><a href=http://disqus.com class=dsq-brlink>blog comments powered by <span class=logo-disqus>Disqus</span></a>$

Дата фото: 04.09.2015
Смотреть больше подробностей/скачать обойный размер (1920х1280, 0,69 МБ).

Цветочки у неё почти незаметные: мужские шишки ещё хоть как-то видно, а женские — вообще ни о чём. Зато ягодки — красота. К тому же они ужасно полезные. Правда, вкус специфический, не всем нравится. И собирать удавишься.

Как всегда, этимология. Если с русским названием вроде бы всё ясно, то латинское Hippophae вызывает вопрос: при чём тут лошади? Оказывается, в древности облепиховые веники давали лошадям, чтобы слегка откормить и улучшить внешний вид. Так что hippo лошадь + phaos сияние = то ли «сияющая лошадь», то ли «конский лоск». Забавно.

По-английски облепиха почему-то называется «морская крушина» (sea buckthorn), отсылая к латинскому rhamnoides (=крушиновидная), но объяснения, что общего между крушиной и облепихой, я не нашла. По-моему, они совсем не похожи.

Всякие популярные статьи на русском ещё называют облепиху «северным ананасом». Потому что якобы она его очень отдалённо напоминает. На вкус. А по-моему, с той же отдалённостью можно облепиху хоть апельсином, хоть мандарином, хоть авокадо сибирским обозвать, какая разница.

облепиха крушиновидная Hippophae rhamnoides

Photo taken on Sep 04, 2015
View more details/download wallpaper size (1920х1280, 0,69 M).

Her flowers are almost invisible: while male cones are slightly visible, female flowers are hard to find. At the same time, the berries are beautiful. And very good for health. But very hard to pick and strange to the taste.

As usual, etymology. “Sea buckthorn”, as well as Latin rhamnoides, tell us about similarity with buckthorn (Rhamnus), though nobody explains what the similarity is: for me, they don't look anything like. Then, the name of the genus Hippophae is obviously related to horses, but how? Here is the explanation: in ancient times, leaves and young branches from sea buckthorn were supposedly fed as a remedy to horses to support weight gain and appearance of the coat, thus leading to the name of the genus, Hippophae derived from hippo (horse), and phaos (shining). Either “shining horse” or “horse gloss”. Funny.

common sea buckthorn Hippophae rhamnoides

( Hippophae rhamnoides ) — род облепиха | genus seabuckthorn, sandthorn, sallowthorn, seaberry ( Hippophae ) — сем. Лоховые | Oleaster family ( Elaeagnaceae ) — порядок Розоцветные | order ( Rosales ) — класс Двудольные | class Dicotyledons ( Magnoliopsida ) — отдел Покрытосеменные | phylum Angiosperms ( Magnoliophyta ) — Растения | kingdom Plants ( Plantae )

blog comments powered by Disqus

« Previous

Return To Origin