Гилления <br />Fawn`s Breath

All Albums » Фазенда » Фазенда-2014 » Гилления
Fawn`s Breath

	View Original Size	Photo 9 of 14
« Previous	Гилления Fawn`s Breath Tags: садовые растенияbig-size	Next »


	$<div class=ru><p>Дата фото: 04.07.2014<br /><a target=_blank href=http://undina-bird.ru/Portals/0/fs/20140704213072205_Gillenia.jpg>Смотреть больше подробностей/скачать обойный размер (1920х1280, 0,43 МБ)</a>. </p><p>Североамериканский кустик. Английские названия познавательны: </p><p>— «индейское снадобье» (Indian physic), «ложная ипекакуана» (false ipecac) — индейцы использовали высушенный порошок корней как рвотное и слабительное (ипекакуана — это рвотный корень, если кто подзабыл); </p><p>— Bowman`s root — есть предположение, что это тоже не «корень какого-то Боумана», а «индейский корень», потому что первые американские поселенцы иногда называли индейцев лучниками, <em>bowmen</em>;</p><p>— «дыхание Фавна» (Fawn`s breath) — вот не знаю, это за изящество или опять же потому что рвотное?</p><p>Русского названия у растения нет, латинское <a target=_blank href=http://slovar-vocab.com/english/websters-international-vocab/gillenia-8512364.html>дано в честь немецкого ботаника XVII в. Арнольда Гилла (Гиллениуса)</a> .</p><p><span class=ubcl>гилления трёхлистная Gillenia trifoliata</span></p></div><div class=en><p>Photo taken on Jul 04, 2014<br /><a target=_blank href=http://undina-bird.ru/Portals/0/fs/20140704213072205_Gillenia.jpg>View more details/download wallpaper size (1920х1280, 0,43 M)</a>. </p><p>Native to North America. Names “Indian physic” and “false ipecac” are given for laxative and emetic effect of dried roots; “Bowman's root” probably means the same, as <a target=_blank href=http://www.northcreeknurseries.com/plantName/Porteranthus-trifoliatus->early English settlers often called the Native Americans Bowmen</a>. And, finally, “Fawn's breath” — I wonder if this was given for the elegance or for emetic properties…</p><p>Latin name was given after <a target=_blank href=http://www.merriam-webster.com/dictionary/gillenia>Arnold Gill (Gillenius) 17th century German botanist</a>.</p><small>garden-2014-1</small><p><span class=ubcl>species Bowman`s root, false ipecac, fawn`s breath, indian physic, mountain indian physic Gillenia trifoliata</span></p></div><hr style=clear:both;><p class=ubcf><span class=ubcl>гилления трёхлистная \| species Bowman`s root, false ipecac, fawn`s breath, indian physic, mountain indian physic <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Gillenia%20trifoliata%20)>( Gillenia trifoliata )</a> — род \| genus <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Gillenia%20)>( Gillenia )</a> — сем. Розовые \| Rose family <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Rosaceae%20)>( Rosaceae )</a> — порядок Розоцветные \| order <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Rosales%20)>( Rosales )</a> — класс Двудольные \| class Dicotyledons <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Magnoliopsida%20)>( Magnoliopsida )</a> — отдел Покрытосеменные \| phylum Angiosperms <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Magnoliophyta%20)>( Magnoliophyta )</a> — Растения \| kingdom Plants <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Plantae%20)>( Plantae )</a></span></p><div id=disqus_thread></div><script type=text/javascript>var disqus_shortname = 'undina-bird'; var disqus_identifier = '2959'; var disqus_url = 'http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/galleryType/SlideShow/ItemID/2959/Default.aspx'; (function() {var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true; dsq.src = 'http://' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js'; (document.getElementsByTagName('head')[0] \|\| document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq); })(); </script><noscript>Please enable JavaScript to view the <a href=http://disqus.com/?ref_noscript>comments powered by Disqus.</a></noscript><a href=http://disqus.com class=dsq-brlink>blog comments powered by <span class=logo-disqus>Disqus</span></a>$

Дата фото: 04.07.2014
Смотреть больше подробностей/скачать обойный размер (1920х1280, 0,43 МБ).

Североамериканский кустик. Английские названия познавательны:

— «индейское снадобье» (Indian physic), «ложная ипекакуана» (false ipecac) — индейцы использовали высушенный порошок корней как рвотное и слабительное (ипекакуана — это рвотный корень, если кто подзабыл);

— Bowman`s root — есть предположение, что это тоже не «корень какого-то Боумана», а «индейский корень», потому что первые американские поселенцы иногда называли индейцев лучниками, bowmen;

— «дыхание Фавна» (Fawn`s breath) — вот не знаю, это за изящество или опять же потому что рвотное?

Русского названия у растения нет, латинское дано в честь немецкого ботаника XVII в. Арнольда Гилла (Гиллениуса) .

гилления трёхлистная Gillenia trifoliata

Photo taken on Jul 04, 2014
View more details/download wallpaper size (1920х1280, 0,43 M).

Native to North America. Names “Indian physic” and “false ipecac” are given for laxative and emetic effect of dried roots; “Bowman's root” probably means the same, as early English settlers often called the Native Americans "Bowmen". And, finally, “Fawn's breath” — I wonder if this was given for the elegance or for emetic properties…

Latin name was given after Arnold Gill (Gillenius) 17th century German botanist.

garden-2014-1

species Bowman`s root, false ipecac, fawn`s breath, indian physic, mountain indian physic Gillenia trifoliata

гилления трёхлистная | species Bowman`s root, false ipecac, fawn`s breath, indian physic, mountain indian physic ( Gillenia trifoliata ) — род | genus ( Gillenia ) — сем. Розовые | Rose family ( Rosaceae ) — порядок Розоцветные | order ( Rosales ) — класс Двудольные | class Dicotyledons ( Magnoliopsida ) — отдел Покрытосеменные | phylum Angiosperms ( Magnoliophyta ) — Растения | kingdom Plants ( Plantae )

blog comments powered by Disqus

« Previous

Return To Origin