Эхмея полосатая <br />Urnplants

All Albums » Фотопутешествия » Санкт-Петербургский ботанический сад » Эхмея полосатая
Urnplants

	View Original Size	Photo 67 of 96
« Previous	Эхмея полосатая Urnplants Tags: садо-ботанические растения	Next »


	$<div class=ru><p>Дата фото: 09.11.2012</p><p>Как обычно, в английском языке для растения придумали сентиментально-простецкие названия «серебряная ваза», «растение-урна»… И как обычно, по-русски предпочитают латынь. Вы заметили, да? По-английски вечно «лодочки», «звёздочки», «бабочки», а по-русски — «циприпедиумы», «ангрекумы», «фаленопсисы». Наверное, незнакомое (и труднозапоминаемое! шоб гости потом сломали язык и мозг, и чтобы у хозяев переспросили 5 раз!) название лучше привлекает непостижимую русскоязычную душу… ;). Только так я могу объяснить то, что многие растения предлагают на рынке под латинскими названиями даже в том случае, когда русское название у растения есть. Василистник продают под именем «таликтрум», нивяник — как «леукантемум» и т.д. Ну правда, кому это интересно — ваза, урна? Ещё б лоханью назвали… А тут — «Э-эх! мееея <span style=text-decoration:line-through;><s>А это, моё, э, эхо… (с)</s></span>» Что-то я отвлеклась… </p><p>«Эхмея» происходит от греческого <em>aichme</em> — копьё. Обширный (250+ видов) род обитает в Центральной и Южной Америках, в основном эпифитно. Полосатая эхмея — бразильский эпифит. Плотная розетка листьев служит для сбора дождевой воды — именно так многие бромелии решают сложную проблему стабилизации водоснабжения в условиях жизни на дереве. Говорят, лужи в розетках эхмей такие долговечные, что в них иногда заводятся личинки комаров.</p><p>Ещё одно приспособление к экономии воды — фотосинтез по типу толстянковых (Crassulacean Acid Metabolism). При нормальном фотосинтезе растения поглощают углекислый газ через устьица и сразу превращают его в органическое вещество и кислород, при этом через устьица происходит также испарение воды. В условиях недостатка воды открытые устьица в жаркий день — недопустимая роскошь, поэтому толстянки и бромелии разделили процесс на 2 фазы. Ночью, когда воздух посвежее и испарение воды меньше, они открывают устьица и запасают углекислый газ, а днём расходуют его в процессе фотосинтеза, а устьица держат закрытыми.</p><p class=ubpl>Санкт-Петербургский ботанический сад, выставка орхидей и бромелий «Осколки радуги»</p><p><span class=ubcl>неорегелия нарядная Neoregelia spectabilis</span><br /><span class=ubcl>эхмея полосатая Aechmea fasciata</span></p></div><div class=en><p>Photo taken on Nov 09, 2012</p><p><em>Aechmea</em> derives from Greek <em>aichme</em> — a spear. This large (250+ species) genus is native to Central and South Americas, most of the plants are epiphytes. The striped aechmea is an epiphyte from Brazil. The common name “silver vase” is well-deserved: they dense leaf rosette collects rainwater — that is a method used by many bromeliads to solve the problem of unstable water supply when leaving on a tree branch. They say, the pools in aechmea's leaves can last so long that mosquito larvae breed in them.</p><p>Another adaptation to lack of water is Crassulacean Acid Metabolism. Most plants have a simpler versions of photosynthesis: during the day they consume CO<sub>2</sub> through leaf stomata and convert it into organic matter and oxygen using energy of sunlight. Leaf stomata transpire water steam as well, and that's what made open stomata an unallowable luxury in dry and hot conditions. To solve this problem, crassulas and bromeliads divided the process into 2 phases. At night, when the air is cooler and not so dry, they open stomata and gather CO<sub>2</sub>. Then, during the day, they have a reserve of CO<sub>2</sub> to use for photosynthesis, and that allows them to keep leaf stomata closed and thus to avoid loosing much water through them.</p><p class=ubpl>St. Petersburg Botanical Garden, orchids and bromeliads exhibition</p><p><span class=ubcl>species Fingernail plant Neoregelia spectabilis</span><br /><span class=ubcl>species Silver vase, urn plant Aechmea fasciata</span></p></div><hr style=clear:both;><p class=ubcf><span class=ubcl>неорегелия нарядная \| species Fingernail plant <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Neoregelia%20spectabilis%20)>( Neoregelia spectabilis )</a> — род неорегелия \| genus <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Neoregelia%20)>( Neoregelia )</a> — сем. Бромелиевые \| Bromeliad family <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Bromeliaceae%20)>( Bromeliaceae )</a> — порядок Злаки \| order <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Poales%20)>( Poales )</a> — класс Однодольные \| class Monocotyledons <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Liliopsida%20)>( Liliopsida )</a> — отдел Покрытосеменные \| phylum Angiosperms <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Magnoliophyta%20)>( Magnoliophyta )</a> — Растения \| kingdom Plants <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Plantae%20)>( Plantae )</a></span><br /><span class=ubcl>эхмея полосатая \| species Silver vase, urn plant <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Aechmea%20fasciata%20)>( Aechmea fasciata )</a> — род эхмея \| genus <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Aechmea%20)>( Aechmea )</a> — сем. Бромелиевые \| Bromeliad family <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Bromeliaceae%20)>( Bromeliaceae )</a> — порядок Злаки \| order <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Poales%20)>( Poales )</a> — класс Однодольные \| class Monocotyledons <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Liliopsida%20)>( Liliopsida )</a> — отдел Покрытосеменные \| phylum Angiosperms <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Magnoliophyta%20)>( Magnoliophyta )</a> — Растения \| kingdom Plants <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Plantae%20)>( Plantae )</a></span></p><div id=disqus_thread></div><script type=text/javascript>var disqus_shortname = 'undina-bird'; var disqus_identifier = '1718'; var disqus_url = 'http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/galleryType/SlideShow/ItemID/1718/Default.aspx'; (function() {var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true; dsq.src = 'http://' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js'; (document.getElementsByTagName('head')[0] \|\| document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq); })(); </script><noscript>Please enable JavaScript to view the <a href=http://disqus.com/?ref_noscript>comments powered by Disqus.</a></noscript><a href=http://disqus.com class=dsq-brlink>blog comments powered by <span class=logo-disqus>Disqus</span></a>$

Дата фото: 09.11.2012

Как обычно, в английском языке для растения придумали сентиментально-простецкие названия «серебряная ваза», «растение-урна»… И как обычно, по-русски предпочитают латынь. Вы заметили, да? По-английски вечно «лодочки», «звёздочки», «бабочки», а по-русски — «циприпедиумы», «ангрекумы», «фаленопсисы». Наверное, незнакомое (и труднозапоминаемое! шоб гости потом сломали язык и мозг, и чтобы у хозяев переспросили 5 раз!) название лучше привлекает непостижимую русскоязычную душу… ;). Только так я могу объяснить то, что многие растения предлагают на рынке под латинскими названиями даже в том случае, когда русское название у растения есть. Василистник продают под именем «таликтрум», нивяник — как «леукантемум» и т.д. Ну правда, кому это интересно — ваза, урна? Ещё б лоханью назвали… А тут — «Э-эх! мееея ~~А это, моё, э, эхо… (с)~~» Что-то я отвлеклась…

«Эхмея» происходит от греческого aichme — копьё. Обширный (250+ видов) род обитает в Центральной и Южной Америках, в основном эпифитно. Полосатая эхмея — бразильский эпифит. Плотная розетка листьев служит для сбора дождевой воды — именно так многие бромелии решают сложную проблему стабилизации водоснабжения в условиях жизни на дереве. Говорят, лужи в розетках эхмей такие долговечные, что в них иногда заводятся личинки комаров.

Ещё одно приспособление к экономии воды — фотосинтез по типу толстянковых (Crassulacean Acid Metabolism). При нормальном фотосинтезе растения поглощают углекислый газ через устьица и сразу превращают его в органическое вещество и кислород, при этом через устьица происходит также испарение воды. В условиях недостатка воды открытые устьица в жаркий день — недопустимая роскошь, поэтому толстянки и бромелии разделили процесс на 2 фазы. Ночью, когда воздух посвежее и испарение воды меньше, они открывают устьица и запасают углекислый газ, а днём расходуют его в процессе фотосинтеза, а устьица держат закрытыми.

Санкт-Петербургский ботанический сад, выставка орхидей и бромелий «Осколки радуги»

неорегелия нарядная Neoregelia spectabilis
эхмея полосатая Aechmea fasciata

Photo taken on Nov 09, 2012

Aechmea derives from Greek aichme — a spear. This large (250+ species) genus is native to Central and South Americas, most of the plants are epiphytes. The striped aechmea is an epiphyte from Brazil. The common name “silver vase” is well-deserved: they dense leaf rosette collects rainwater — that is a method used by many bromeliads to solve the problem of unstable water supply when leaving on a tree branch. They say, the pools in aechmea's leaves can last so long that mosquito larvae breed in them.

Another adaptation to lack of water is Crassulacean Acid Metabolism. Most plants have a simpler versions of photosynthesis: during the day they consume CO₂ through leaf stomata and convert it into organic matter and oxygen using energy of sunlight. Leaf stomata transpire water steam as well, and that's what made open stomata an unallowable luxury in dry and hot conditions. To solve this problem, crassulas and bromeliads divided the process into 2 phases. At night, when the air is cooler and not so dry, they open stomata and gather CO₂. Then, during the day, they have a reserve of CO₂ to use for photosynthesis, and that allows them to keep leaf stomata closed and thus to avoid loosing much water through them.

St. Petersburg Botanical Garden, orchids and bromeliads exhibition

species Fingernail plant Neoregelia spectabilis
species Silver vase, urn plant Aechmea fasciata

неорегелия нарядная | species Fingernail plant ( Neoregelia spectabilis ) — род неорегелия | genus ( Neoregelia ) — сем. Бромелиевые | Bromeliad family ( Bromeliaceae ) — порядок Злаки | order ( Poales ) — класс Однодольные | class Monocotyledons ( Liliopsida ) — отдел Покрытосеменные | phylum Angiosperms ( Magnoliophyta ) — Растения | kingdom Plants ( Plantae )
эхмея полосатая | species Silver vase, urn plant ( Aechmea fasciata ) — род эхмея | genus ( Aechmea ) — сем. Бромелиевые | Bromeliad family ( Bromeliaceae ) — порядок Злаки | order ( Poales ) — класс Однодольные | class Monocotyledons ( Liliopsida ) — отдел Покрытосеменные | phylum Angiosperms ( Magnoliophyta ) — Растения | kingdom Plants ( Plantae )

blog comments powered by Disqus

« Previous

Return To Origin