Search
10 декабря 2018 г. .: Galleries :.   Login
All Albums » Фазенда » Фазенда-2011 » Итоги зимы — 1
Winter Results — 1
Search Tags 
  View Original Size Photo 5 of 153
« Previous Итоги зимы — 1
Winter Results — 1

Tags: ландшафт
Next »
<div class=ru><p>23.04.2011: Войдя на участок, я первым делом удивилась: а что это утоптанная до каменного состояния площадка у входа вся перекопанная? А это всё мыши. Снег зимой был глубокий, что хорошо для зимовки не только растений, но и грызунов, п.ч. хищникам их из-под глубокого снега достать сложнее. Столько мышиных нор мы ещё не видели.</p><p></p><p>Мыши есть маленькие, есть побольше, а есть и ходячие садовые бедствия — водяные полёвки (или водяные крысы, или Arvicola terrestris), которые роют ходы, похожие на метрополитен, портят садовый ландшафт кучами земли, жрут почти всё и способны обглодать насмерть дерево небольшого размера.</p><p></p><p>Кое-где прямо на поверхности земли есть мышиные гнёзда — на участке их с полдесятка. Вобщем, зима для мышей вышла продуктивной. Может, теперь сов и дневных хищников расплодится побольше, а? ;)</p></div><div class=en><p>Apr 23, 2011: When I came to our place, at first I was surprused: why the stone-like trampled ground near entrance is dug up? That were mice. This winter the snow was extremely deep, and that was good not only for plants, but also for rodents because it was difficult for the carnivorous animals to get them. We`ve never seen so many mice`s holes.</p><p></p><p>As for the biodiversity, among these holes dwellers are very small mice, somewhat bigger mice and the walking garden`s disasters — water voles (Arvicola terrestris). The latter dig burrows which resemple subways, spoil garden landscape with piles of ground, eat almost everything, and can gnaw to death a not-very-large tree.</p><p></p><p>There are also some mice nests placed right on the ground — about a half a dozen. The winter was very productive for the mice. I wonder if now we shall have a productive summer for owls and other carnivorous birds. ;)<small>start2011</small></p></div><hr style=clear:both;>

23.04.2011: Войдя на участок, я первым делом удивилась: а что это утоптанная до каменного состояния площадка у входа вся перекопанная? А это всё мыши. Снег зимой был глубокий, что хорошо для зимовки не только растений, но и грызунов, п.ч. хищникам их из-под глубокого снега достать сложнее. Столько мышиных нор мы ещё не видели.

Мыши есть маленькие, есть побольше, а есть и ходячие садовые бедствия — водяные полёвки (или водяные крысы, или Arvicola terrestris), которые роют ходы, похожие на метрополитен, портят садовый ландшафт кучами земли, жрут почти всё и способны обглодать насмерть дерево небольшого размера.

Кое-где прямо на поверхности земли есть мышиные гнёзда — на участке их с полдесятка. Вобщем, зима для мышей вышла продуктивной. Может, теперь сов и дневных хищников расплодится побольше, а? ;)

Apr 23, 2011: When I came to our place, at first I was surprused: why the stone-like trampled ground near entrance is dug up? That were mice. This winter the snow was extremely deep, and that was good not only for plants, but also for rodents because it was difficult for the carnivorous animals to get them. We`ve never seen so many mice`s holes.

As for the biodiversity, among these holes dwellers are very small mice, somewhat bigger mice and the walking garden`s disasters — water voles (Arvicola terrestris). The latter dig burrows which resemple subways, spoil garden landscape with piles of ground, eat almost everything, and can gnaw to death a not-very-large tree.

There are also some mice nests placed right on the ground — about a half a dozen. The winter was very productive for the mice. I wonder if now we shall have a productive summer for owls and other carnivorous birds. ;)start2011


« Previous Return To Origin Next »

Creative Commons License This work is  licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

В общем так: мне будет приятно, если вы при использовании моего контента будете ссылаться на мой сайт или ник undina-bird. Но если вы этого по какой-либо причине не сделаете — ну и ладно. Если, конечно, не будете при этом делать вид, что это ваш собственный контент.
It will be a pleasure for me if you link to the website or mention my nik (undina-bird) when using some of my content. But if, for some reason, you don't — it's ok. Still, of course, I will not like if anyone will try to claim to be the author of my content.


Яндекс.Метрика
(сc) undina-bird. Это же интернет, не выкладывайте сюда что-то, если не хотите, чтобы это стырили.   Terms Of Use  Privacy Statement
DotNetNuke® is copyright 2002-2018 by DotNetNuke Corporation
Downloaded from DNNSkins.com