Search
14 августа 2018 г. .: Galleries :.   Login
All Albums » Фотопутешествия » Санкт-Петербургский ботанический сад » Камелия
Camellia
Search Tags 
  View Original Size Photo 1 of 96
Камелия
Camellia

Tags: садовые растения
Next »
<div class=ru><p>05.02.2011: В Ботаническом саду цветут капризные цветы — камелии.</p><p>Иногда сравнение источников даже по самым неполитическим вопросам напоминает о том, сколько ненадёжны любые сведения :). Многие (правда, не все, а которые понесолиднее) русские справочники твердят, что <a href=http://www.google.ru/search?aq=f&amp;sourceid=chrome&amp;ie=utf-8&amp;q=,jnfybxtcrbq+cfl#sclient=psy&amp;hl=en&amp;newwindow=1&amp;q=%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d1%8f+%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d1%83%d1%81&amp;aq=f&amp;aqi=&amp;aql=&amp;oq=&amp;pbx=1&amp;fp=f0088fdf4c3f5a56 target=_blank>камелия получила название по фамилии священника Г.И.Камелиуса, который во второй половине XVII в. впервые привез это растение в Европу</a>. Пара кликов — и обнаруживаешь: приврали. Иезуит Кэмел/Камелиус (Georg(e) Josef Kamel / Camel / Camellus) <a href=http://letrasyfiguras.blogspot.com/2006/06/josef-george-kamel-sj-drawing-of.html target=_blank>ничего никуда не возил</a>, его орден послал на Филиппины, где он и жил до смерти. Линней действительно назвал цветок в честь этого замечательного ботаника. Но в Европу камелию <a href=http://en.wikipedia.org/wiki/camellia_japonica target=_blank>привёз в 1692 г.</a> <a href=http://ru.wikipedia.org/wiki/%d0%ad%d0%bd%d0%b3%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%b1%d0%b5%d1%80%d1%82_%d0%9a%d0%b5%d0%bc%d0%bf%d1%84%d0%b5%d1%80 target=_blank>Энгельберт Кемпфер</a>, много путешествовавший врач и натуралист.</p><p>Кому-то хотелось написать побольше букв, а разбираться — лень, и два мужика превратились в одного. И так всё время :).</p><p class=ubcl>Санкт-Петербургский ботанический сад</p><p><span class=ubcl>камелия японская Camellia japonica</span></p></div><div class=en><p>Feb 05, 2011: Fastidious camellias blossom in Botanical garden.</p><p>Sometimes comparing sources even in non-political issues reveals how unreliable is information :). Many (though not all) Russian references tell that <em>Camellia received it`s name after priest G.J. Camellus, who was the 1<sup>st</sup> to bring the plant into Europe in XVII</em>. A couple of clicks finds out that it`s not completely true. Jesuit brother Georg(e) Josef Kamel / Camel / Camellus <a href=http://letrasyfiguras.blogspot.com/2006/06/josef-george-kamel-sj-drawing-of.html target=_blank>did not travel much</a>, he was sent to Phillippines by the Jesuit order and lived there until death. Linnaeus named Camellia in honouor of the remarkable botanist, that`s true. But it was <a href=http://en.wikipedia.org/wiki/engelbert_kaempfer target=_blank>Engelbert Kaempfer</a>, a German naturalist and physician who travelled a lot and <a href=http://en.wikipedia.org/wiki/camellia_japonica target=_blank>brought Japanese Camellias into Europe in 1692</a>.</p><p>Thus, someone wanted to crumple more letters into a text, but was too lazy to understand the information, and two men became one. And such things happen all the time :).</p><p class=ubcl>St. Petersburg Botanical Garden</p><p><span class=ubcl>species Japanese camellia Camellia japonica</span></p></div><hr style=clear:both;><p class=ubcf><span class=ubcl>камелия японская  | species Japanese camellia <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Camellia%20japonica%20)>( Camellia japonica )</a> — род камелия  | genus <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Camellia%20)>( Camellia )</a> — сем. Чайные  | Tea family <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Theaceae%20)>( Theaceae )</a> — порядок Вересковые, или Верескоцветные  | order <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Ericales%20)>( Ericales )</a> — класс Двудольные  | class Dicotyledons <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Magnoliopsida%20)>( Magnoliopsida )</a> — отдел Покрытосеменные  | phylum Angiosperms <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Magnoliophyta%20)>( Magnoliophyta )</a> — Растения  | kingdom Plants <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Plantae%20)>( Plantae )</a></span></p>

05.02.2011: В Ботаническом саду цветут капризные цветы — камелии.

Иногда сравнение источников даже по самым неполитическим вопросам напоминает о том, сколько ненадёжны любые сведения :). Многие (правда, не все, а которые понесолиднее) русские справочники твердят, что камелия получила название по фамилии священника Г.И.Камелиуса, который во второй половине XVII в. впервые привез это растение в Европу. Пара кликов — и обнаруживаешь: приврали. Иезуит Кэмел/Камелиус (Georg(e) Josef Kamel / Camel / Camellus) ничего никуда не возил, его орден послал на Филиппины, где он и жил до смерти. Линней действительно назвал цветок в честь этого замечательного ботаника. Но в Европу камелию привёз в 1692 г. Энгельберт Кемпфер, много путешествовавший врач и натуралист.

Кому-то хотелось написать побольше букв, а разбираться — лень, и два мужика превратились в одного. И так всё время :).

Санкт-Петербургский ботанический сад

камелия японская Camellia japonica

Feb 05, 2011: Fastidious camellias blossom in Botanical garden.

Sometimes comparing sources even in non-political issues reveals how unreliable is information :). Many (though not all) Russian references tell that Camellia received it`s name after priest G.J. Camellus, who was the 1st to bring the plant into Europe in XVII. A couple of clicks finds out that it`s not completely true. Jesuit brother Georg(e) Josef Kamel / Camel / Camellus did not travel much, he was sent to Phillippines by the Jesuit order and lived there until death. Linnaeus named Camellia in honouor of the remarkable botanist, that`s true. But it was Engelbert Kaempfer, a German naturalist and physician who travelled a lot and brought Japanese Camellias into Europe in 1692.

Thus, someone wanted to crumple more letters into a text, but was too lazy to understand the information, and two men became one. And such things happen all the time :).

St. Petersburg Botanical Garden

species Japanese camellia Camellia japonica


камелия японская | species Japanese camellia ( Camellia japonica ) — род камелия | genus ( Camellia ) — сем. Чайные | Tea family ( Theaceae ) — порядок Вересковые, или Верескоцветные | order ( Ericales ) — класс Двудольные | class Dicotyledons ( Magnoliopsida ) — отдел Покрытосеменные | phylum Angiosperms ( Magnoliophyta ) — Растения | kingdom Plants ( Plantae )

Return To Origin Next »

Creative Commons License This work is  licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

В общем так: мне будет приятно, если вы при использовании моего контента будете ссылаться на мой сайт или ник undina-bird. Но если вы этого по какой-либо причине не сделаете — ну и ладно. Если, конечно, не будете при этом делать вид, что это ваш собственный контент.
It will be a pleasure for me if you link to the website or mention my nik (undina-bird) when using some of my content. But if, for some reason, you don't — it's ok. Still, of course, I will not like if anyone will try to claim to be the author of my content.


Яндекс.Метрика
(сc) undina-bird. Это же интернет, не выкладывайте сюда что-то, если не хотите, чтобы это стырили.   Terms Of Use  Privacy Statement
DotNetNuke® is copyright 2002-2018 by DotNetNuke Corporation
Downloaded from DNNSkins.com