Search
18 декабря 2018 г. .: Galleries :.   Login
All Albums » Tags » комнатные растения » Бальзамин «Fusion Peach Frost»
Impatiens “Fusion Peach Frost” (=Balfuspeafro)
Search Tags 
  View Original Size Photo 167 of 236
« Previous Бальзамин «Fusion Peach Frost»
Impatiens “Fusion Peach Frost” (=Balfuspeafro)

Tags: комнатные растения big-size
Next »
<div class=ru><p>Дата фото: 23.12.2016<br /><a target=_blank href=http://undina-bird.ru/Portals/0/fs/20161223115000002266_Impatiens_Fusion-Peach-Frost.jpg>Смотреть больше подробностей/скачать обойный размер (1920х1280, 0,32&nbsp;МБ)</a>. </p><p>Как перевести название сорта? Термоядерный персиковый мороз? Фузионная персиковая глазурь? Короче, можете дать волю фантазии :). </p><p>Этот сорт, продающийся под настораживающей характеристикой «экзотический», я приобрела летом всё там же в svoimirzvetov.ru. Купленный вместе с ним махровый сорт бальзамина Уоллера/Валлера — того самого, который в моём детстве звался Ванькой мокрым и считался такой же простой ботвенью, как колеус — начиная с октября занимается только трагическим демонстративным умиранием и разведением клещей. Новогвинейский садовый гибрид из лоджии давно загнулся. А этот пестролистный экзот, как ни странно, прекрасно себя чувствует в углу комнатного болота под люм.лампой, образует там компактный пышный куст и пока (ттт) ничем не болеет. </p><p>Покопалась, откуда он взялся такой хороший. Сорт относится к серии гибридных сортов Fusion™ , выведенной Ball Horticultural Company. <a target=_blank href=http://patents.justia.com/patent/PP18854>Исходные виды</a> — бальзамин золотистый <em>Impatiens auricoma</em> (эндемик Коморских островов) и бальзамин Уоллера/Валлера <em>Impatiens walleriana</em> (родом из восточной Африки от Кении до Мозамбика).</p><p>Кстати, почему комнатные и садовые сорта рода «недотрога» получили в русском языке название «бальзамин» (видимо, через французский язык)? <a target=_blank href=https://en.wiktionary.org/wiki/balsamine>Wiktionary поясняет</a>, что другой вид того же рода, азиатского происхождения и известный гораздо давнее, чем новогвинейские виды, назван «недотрогой бальзаминовой» <em>Impatiens balsamina</em>. Эпитет «бальзаминовая» выдан Линнеем, видимо, за то, что в Азии растень использовали для лечения разных болезней.</p><p>И, кстати, как и в случае с георгиной, превратившейся в георгин, <a target=_blank href=http://uni-content.ru/dictionary-ushakov/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD>в словаре Ушакова</a> нашёлся вариант «бальзамина» :).</p><p><span class=ubcl>бальзамин, недотрога <em>Impatiens</em> «Fusion Peach Frost» (=“Balfuspeafro”)</span></p></div><div class=en><p>Photo taken on Dec 23, 2016<br /><a target=_blank href=http://undina-bird.ru/Portals/0/fs/20161223115000002266_Impatiens_Fusion-Peach-Frost.jpg>View more details/download wallpaper size (1920х1280, 0,32&nbsp;M)</a>. </p><p>I bought this cultivar in summer in spite of the alarming epithet “exotic”. Another impatiens, bought together with this one — a cultivar of <em>Impatiens walleriana</em>, which in my childhood was considered as simple as Coleus — is continuously and pathecially dying and producing hords of mites since October. Yet another Impatiens, a New Guinea hybrid, passed away long ago. Nevertheless, this exotic hybrid feels fine in the corner of my home bog, living under a fluorescent lamp as the only source of light; it formed a beautiful compact plant with dense variagated foliage, flowers, and (up to now) no diseases. I definitely like it.</p><p>I googled for its origin: the cultivar was <a target=_blank href=http://patents.justia.com/patent/PP18854>patented by Ball Horticultural Company and originates from</a> <em>Impatiens auricoma</em> (endemic to the Comoro islands) and <em>Impatiens walleriana</em> (eastern Africa from Kenia to Mosambique).</p><p><span class=ubcl><em>Impatiens</em> «Fusion Peach Frost» (=“Balfuspeafro”)</span></p></div><hr style=clear:both;><p class=ubcf><span class=ubcl>«Fusion Peach Frost» (=“Balfuspeafro”)  род бальзамин, недотрога <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Impatiens%20)>( Impatiens )</a> genus  — сем. Бальзаминовые  <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Balsaminaceae%20)>( Balsaminaceae )</a> family  — порядок Верескоцветные  <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Ericales%20)>( Ericales )</a> order  — класс Двудольные  <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Magnoliopsida%20)>( Magnoliopsida )</a> class Dicotyledons — отдел Покрытосеменные  <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Magnoliophyta%20)>( Magnoliophyta )</a> phylum Angiosperms — Растения  <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Plantae%20)>( Plantae )</a> kingdom Plants</span></p><div id=disqus_thread></div><script type=text/javascript>var disqus_shortname = 'undina-bird'; var disqus_identifier = '3405'; var disqus_url = 'http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/galleryType/SlideShow/ItemID/3405/Default.aspx';  (function() {var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true; dsq.src = 'http://' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js'; (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq); })(); </script><noscript>Please enable JavaScript to view the <a href=http://disqus.com/?ref_noscript>comments powered by Disqus.</a></noscript><a href=http://disqus.com class=dsq-brlink>blog comments powered by <span class=logo-disqus>Disqus</span></a>

Дата фото: 23.12.2016
Смотреть больше подробностей/скачать обойный размер (1920х1280, 0,32 МБ).

Как перевести название сорта? Термоядерный персиковый мороз? Фузионная персиковая глазурь? Короче, можете дать волю фантазии :).

Этот сорт, продающийся под настораживающей характеристикой «экзотический», я приобрела летом всё там же в svoimirzvetov.ru. Купленный вместе с ним махровый сорт бальзамина Уоллера/Валлера — того самого, который в моём детстве звался Ванькой мокрым и считался такой же простой ботвенью, как колеус — начиная с октября занимается только трагическим демонстративным умиранием и разведением клещей. Новогвинейский садовый гибрид из лоджии давно загнулся. А этот пестролистный экзот, как ни странно, прекрасно себя чувствует в углу комнатного болота под люм.лампой, образует там компактный пышный куст и пока (ттт) ничем не болеет.

Покопалась, откуда он взялся такой хороший. Сорт относится к серии гибридных сортов Fusion™ , выведенной Ball Horticultural Company. Исходные виды — бальзамин золотистый Impatiens auricoma (эндемик Коморских островов) и бальзамин Уоллера/Валлера Impatiens walleriana (родом из восточной Африки от Кении до Мозамбика).

Кстати, почему комнатные и садовые сорта рода «недотрога» получили в русском языке название «бальзамин» (видимо, через французский язык)? Wiktionary поясняет, что другой вид того же рода, азиатского происхождения и известный гораздо давнее, чем новогвинейские виды, назван «недотрогой бальзаминовой» Impatiens balsamina. Эпитет «бальзаминовая» выдан Линнеем, видимо, за то, что в Азии растень использовали для лечения разных болезней.

И, кстати, как и в случае с георгиной, превратившейся в георгин, в словаре Ушакова нашёлся вариант «бальзамина» :).

бальзамин, недотрога Impatiens «Fusion Peach Frost» (=“Balfuspeafro”)

Photo taken on Dec 23, 2016
View more details/download wallpaper size (1920х1280, 0,32 M).

I bought this cultivar in summer in spite of the alarming epithet “exotic”. Another impatiens, bought together with this one — a cultivar of Impatiens walleriana, which in my childhood was considered as simple as Coleus — is continuously and pathecially dying and producing hords of mites since October. Yet another Impatiens, a New Guinea hybrid, passed away long ago. Nevertheless, this exotic hybrid feels fine in the corner of my home bog, living under a fluorescent lamp as the only source of light; it formed a beautiful compact plant with dense variagated foliage, flowers, and (up to now) no diseases. I definitely like it.

I googled for its origin: the cultivar was patented by Ball Horticultural Company and originates from Impatiens auricoma (endemic to the Comoro islands) and Impatiens walleriana (eastern Africa from Kenia to Mosambique).

Impatiens «Fusion Peach Frost» (=“Balfuspeafro”)


«Fusion Peach Frost» (=“Balfuspeafro”) род бальзамин, недотрога ( Impatiens ) genus — сем. Бальзаминовые ( Balsaminaceae ) family — порядок Верескоцветные ( Ericales ) order — класс Двудольные ( Magnoliopsida ) class Dicotyledons — отдел Покрытосеменные ( Magnoliophyta ) phylum Angiosperms — Растения ( Plantae ) kingdom Plants

blog comments powered by Disqus
« Previous Return To Origin Next »

Creative Commons License This work is  licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

В общем так: мне будет приятно, если вы при использовании моего контента будете ссылаться на мой сайт или ник undina-bird. Но если вы этого по какой-либо причине не сделаете — ну и ладно. Если, конечно, не будете при этом делать вид, что это ваш собственный контент.
It will be a pleasure for me if you link to the website or mention my nik (undina-bird) when using some of my content. But if, for some reason, you don't — it's ok. Still, of course, I will not like if anyone will try to claim to be the author of my content.


Яндекс.Метрика
(сc) undina-bird. Это же интернет, не выкладывайте сюда что-то, если не хотите, чтобы это стырили.   Terms Of Use  Privacy Statement
DotNetNuke® is copyright 2002-2018 by DotNetNuke Corporation
Downloaded from DNNSkins.com