Пролесник многолетний <br />Dog's Mercury

All Albums » Search » ( Plantae ) » Пролесник многолетний
Dog's Mercury

	View Original Size	Photo 768 of 1371
« Previous	Пролесник многолетний Dog's Mercury Tags: дикие растения	Next »


	$<div class=ru><p>29.04.2012: Как цветочек малозаметен, а вот ботва образует обширные заросли в тенистых влажных лесах и оврагах. </p><p>Как и следует ожидать от представителя семейства молочайных, растение ядовито (как пишет атлас-определитель, вызывает отравление скота и используется в народной медицине). По-английски называется <em>dog's mercury</em> — «собачья ртуть» :). Англовикипедия поясняет, что ртуть — потому что похож на растение <em>Chenopodium bonus-henricus</em>, которое среди своих имён имеет <em>mercury</em> или <em>markery</em>, а «собачья» — потому что плохой (ядовитый и не тот).</p><p><span class=ubcl>пролесник многолетний Mercurialis perennis</span></p></div><div class=en><p>Apr 29, 2012: You could hardly mention these flowers, but the plant itself is easily seen in big masses in shady humid forests and gullies. </p><p>The plant is poisonous, just as many others in the spurge family. One of my books sais, it can cause livestock toxication but it's used in some medicine. <em><a target=_blank href=http://en.wikipedia.org/wiki/Mercurialis_perennis>The plant's common name derives from the plant's resemblance to the unrelated Chenopodium bonus-henricus (Good King Henry, also known as mercury, markery, Lincolnshire spinach). Since Mercurialis perennis is highly poisonous, it was named dog's mercury (in the sense of “false” or “bad”).</a></em></p><small>first-2012</small><p><span class=ubcl>species Dog`s mercury Mercurialis perennis</span></p></div><hr style=clear:both;><p class=ubcf><span class=ubcl>пролесник многолетний \| species Dog`s mercury <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Mercurialis%20perennis%20)>( Mercurialis perennis )</a> — род пролесник \| genus Mercury <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Mercurialis%20)>( Mercurialis )</a> — сем. Молочайные \| Spurge family <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Euphorbiaceae%20)>( Euphorbiaceae )</a> — порядок Мальпигиецветные \| order <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Malpighiales%20)>( Malpighiales )</a> — класс Двудольные \| class Dicotyledons <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Magnoliopsida%20)>( Magnoliopsida )</a> — отдел Покрытосеменные \| phylum Angiosperms <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Magnoliophyta%20)>( Magnoliophyta )</a> — Растения \| kingdom Plants <a href=http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/SearchID/60/Default.aspx?SearchText=(%20Plantae%20)>( Plantae )</a></span></p><div id=disqus_thread></div><script type=text/javascript>var disqus_shortname = 'undina-bird'; var disqus_identifier = '1528'; var disqus_url = 'http://undina-bird.ru/Galleries/tabid/56/galleryType/SlideShow/ItemID/1528/Default.aspx'; (function() {var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true; dsq.src = 'http://' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js'; (document.getElementsByTagName('head')[0] \|\| document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq); })(); </script><noscript>Please enable JavaScript to view the <a href=http://disqus.com/?ref_noscript>comments powered by Disqus.</a></noscript><a href=http://disqus.com class=dsq-brlink>blog comments powered by <span class=logo-disqus>Disqus</span></a>$

29.04.2012: Как цветочек малозаметен, а вот ботва образует обширные заросли в тенистых влажных лесах и оврагах.

Как и следует ожидать от представителя семейства молочайных, растение ядовито (как пишет атлас-определитель, вызывает отравление скота и используется в народной медицине). По-английски называется dog's mercury — «собачья ртуть» :). Англовикипедия поясняет, что ртуть — потому что похож на растение Chenopodium bonus-henricus, которое среди своих имён имеет mercury или markery, а «собачья» — потому что плохой (ядовитый и не тот).

пролесник многолетний Mercurialis perennis

Apr 29, 2012: You could hardly mention these flowers, but the plant itself is easily seen in big masses in shady humid forests and gullies.

The plant is poisonous, just as many others in the spurge family. One of my books sais, it can cause livestock toxication but it's used in some medicine. The plant's common name derives from the plant's resemblance to the unrelated Chenopodium bonus-henricus (Good King Henry, also known as mercury, markery, Lincolnshire spinach). Since Mercurialis perennis is highly poisonous, it was named "dog's" mercury (in the sense of “false” or “bad”).

first-2012

species Dog`s mercury Mercurialis perennis

пролесник многолетний | species Dog`s mercury ( Mercurialis perennis ) — род пролесник | genus Mercury ( Mercurialis ) — сем. Молочайные | Spurge family ( Euphorbiaceae ) — порядок Мальпигиецветные | order ( Malpighiales ) — класс Двудольные | class Dicotyledons ( Magnoliopsida ) — отдел Покрытосеменные | phylum Angiosperms ( Magnoliophyta ) — Растения | kingdom Plants ( Plantae )

blog comments powered by Disqus

« Previous

Return To Origin